I Want Those Lips...
It’s time to show your sexy lips with wild colors to attract attention. People would love to kiss your beautiful lips.
今個秋季是展現性感雙唇的時候,用色大膽來吸引各人眼球,讓人想一親芳澤。
TEXT & ART DIRECTION: WINGKI C.
MAKEUP: TAMMY AU
PHOTOGRAPHER: CHASE KWONG
MODEL: JESSICA WONG
WARDROBE: 6IXTY8IGHT
Metal style is one of the popular elements in this year’s autumn/winter week. However, you can boldly use shimmering eye shadow to add in more shining feeling for this autumn and winter.
今年的秋冬時裝週,金屬風是其中一個流行原素。然而,在妝容中亦不妨大膽一點利用帶有閃粉的眼影,為今個秋冬加注更多閃耀感。

TIPS:
1.
To avoid a puffy eyes problem because of shimmering powder, you can put more flashing eye shadow in the middle of the eyelids. Put darker color eye shadow on the head and end of the eyes to create a profound stereoscopic impression.
要避免眼睛岀現因閃粉而變得浮腫的問題,在塗抹閃爍眼影時,可集中加於眼簾中央,並在眼頭及眼尾位置加上較深顏色的眼影以營造深邃立體感。。
2.
Shimmering eye shadow is relatively hard to remove. Before removing makeup, you can carefully use glue tape to remove most of the shimmering powder, then use eye & lip cleansing to remove the rest of the eye makeup.
閃粉眼影相對較難缷妝,缷妝前可先以膠紙小心地黏除大部分閃粉,再使用眼唇卸妝液慢慢缷走其餘眼妝。
For labial makeup, dark purple is very popular this year. It not only looks mysterious, but also very personalized. If you think dark purple makeup is too heavy, you can choose purplish red instead.
唇妝方面,今年極度流行黑紫色,除了可為妝容添上神秘感外,亦令人變得更有個性。倘若認為黑紫色太重妝感,亦可選擇以棗紅色代替。

TIPS:
1.
Bright colors lip makeup should avoid dead skin or lip print. We suggest you to do scrubs and moisture on the lips before applying makeup.
塗顯色唇最忌有死皮/唇紋,建議在上妝前先做好磨砂及保濕
2.
If you want the lip makeup to be more durable, first apply a layer of lipstick, lightly use paper to wipe off some and put on loose powder, then put on the second layer of lipstick.
想令唇妝更持久,可在塗抹完第一層後,輕輕用紙巾先印走多餘並在其上掃上碎粉,完成後再塗上第二層唇膏。
Say goodbye to normal thick black eyeliner, it’s time to make a breakthrough this winter. Try some special eyeliner, like different colors or different shapes to make an exclusive image.
告別一般正常粗黑眼線,今個冬天是時候突破框框,嘗試一些特別造型的眼線,例如以不同形態/不同顏色打造一個專屬自我的形象。
TIPS:
1.
When using white-eye liner, first use a waterproof and oil proof black eyeliner gen pen to draw internal eye line. It helps to amplify your eyes, making them look brighter.
在利用白色眼線時,先用防水防油黑色眼線膠筆繪上一條纖幼的內眼線,以助眼睛有放大效果,顯得更明亮

You can put more effort on labial makeup to break the depressing winter. Light eye makeup with bright lipstick will look great.
想打破沉悶的冬天,可在唇妝花點心思,以清淡的眼妝配上較鮮色的唇膏。
TIPS:
1.
When drawing double colors on the lips you can choose durable and non-discoloring matte lipstick to avoid colors on the upper and lower lip mixing together.
在繪畫上下雙色咀時,可選用持久不脫色的唖色唇膏,以避免上下唇色混在一起。
Compared with summer makeup, winter makeup focuses more on the outline. Besides putting on light shadow, we suggest you change the eyebrow. Put on dark gray eyebrow power to make stronger eyebrows. Then use the eyebrow pen to draw a real eyebrow shape.
冬天的妝容比夏天更著重輪廓,除了一般會掃上的光暗影能外,還建議可從眉毛著手,以深灰色眉粉掃上比平日硬朗的眉形,然後再以眉筆勾畫岀實在的眉形。

PRODUCT OF CHOICES:

3 Concept Eyes Pink Rumour Dangerous Matte Lip Color
Velvet lipstick color makes the perfect charming matte lip makeup. Just put on the lipstick one time, and it can make rich, bright and durable color. The available colors include SPOTTED, TELL THE TRUTH or CHEEKY CHEEKY.
絲絨霧面唇膏顏色打造出完美的啞光魅惑唇妝,塗抹一次便可令飽滿的色澤持久保持鮮明奪目。顏色選擇包括 莓紅色( SPOTTED)、奶油粉紅色( TELL THE TRUTH)或奢華紅色( CHEEKY CHEEKY)。